Skip to Content

Por que razão a designação de Sector Medicinal é 杏林 (lê-se xing lin)

Versão para imprimirVersão para imprimir
Imagem da China

A Expressão 杏 林 (lê-se xing lin) significa Bosque de Alperces, e designa ambém o sector medicinal, ou a profissão de Médico Chinês, esta origem remonta ao período final da dinastia Han (206 A.C. até 220 D.C) e tem origem na prática de um médico que ficou famoso 董 奉 (Dong Feng) (?210-310).

Este médico passou boa parte de sua vida no Monte de Jiangxi Lu a tratar da população local. Ele nunca aceitava pagamentos em dinheiro, em vez de dinheiro pedia ao paciente que em troca da cura de um caso grave plantasse cinco damasqueiros na encosta da montanha e, em casos normais apenas um. Dentro de poucos anos mais de 100.000 árvores foram plantadas na montanha. Assim, depois de alguns anos, a casa ficou rodeada de damasqueiros, com animais e aves a viver no bosque. Na época da colheita de alperces, afixava um anúncio: todas as pessoas podiam ir buscar alperces sem aviso prévio, em troca de cereais, isto é, quem trazia uma bacia de cereais, levava uma bacia de alperces de volta. Dado que toda a família não conseguia consumir a totalidade dos cereais, oferecia aos pobres e necessitados o que sobrava. Este hábito foi mantido pela sua mulher mesmo depois da sua morte. A partir dai, 杏林/xinglin (bosque de alperce) tornou-se sinónimo de “sector medicinal” bem como da profissão de médico.



+ +